No Time for Sergeants

Will is inducted into the Air Force and immediately gets assigned to KP.

Première diffusion : 14 septembre 1964

Will's family sends him his bloodhound Blue.

Première diffusion : 21 septembre 1964

In order for him to keep his dog, Will joins the Air Force police with the intentions of turning Blue into a sentry dog.

Première diffusion : 28 septembre 1964

Will and his friends are quarantined on Grandpa Anderson's farm after Ben gets the measles.

Première diffusion : 5 octobre 1964

Will and his friend take off in a plane to bomb Germany after they are hypnotized.

Première diffusion : 12 octobre 1964

Will attempts to get Grandpa out of the house so it can be decorated for his surprise birthday party.

Première diffusion : 19 octobre 1964

Will finds himself in trouble after proclaiming his buddy Ben is a Black Belt karate champion.

Première diffusion : 26 octobre 1964

Will is the innocent victim of Grandpa Anderson's old-fashioned magic act.

Première diffusion : 2 novembre 1964

Will is ordered to get the Captain's dress uniform cleaned before the officers' ball being held that night.

Première diffusion : 9 novembre 1964

The Air Force wants to purchase Grandpa's land.

Première diffusion : 16 novembre 1964

The Captain tries to impress his girlfriend by claiming he is working on a top secret mission and enlists Will's help to back up the story.

Première diffusion : 23 novembre 1964

Two jewel thieves tail Will Stockdale to recover $100,000 they've hidden in his canteen.

Première diffusion : 30 novembre 1964

The Captain plans to transfer Will instead of Krupnik in order to better his chances at getting a promotion.

Première diffusion : 7 décembre 1964

Will saves the life of a rich recruit whose gratitude overwhelms him.

Première diffusion : 14 décembre 1964

Will volunteers to take a survival test on an island.

Première diffusion : 21 décembre 1964

Will turns the barracks into a resort after he receives a huge paycheck.

Première diffusion : 28 décembre 1964

Will is put in charge of rounding up participants for the annual talent show.

Première diffusion : 4 janvier 1965

Will and Sgt. King think that the Captain is dying.

Première diffusion : 11 janvier 1965

Will and Milly try to find a wife for her 75-year-old grandpa.

Première diffusion : 18 janvier 1965

The Captain and Sgt. King plot to transfer Will.

Première diffusion : 25 janvier 1965

Will's father and sister come for a visit.

Première diffusion : 1 février 1965

Will and Ben participate in a physical test so the Air Force can determine if they need to make standards more stringent.

Première diffusion : 8 février 1965

Will hosts a hilarious testimonial dinner for Captain Martin.

Première diffusion : 15 février 1965

Will becomes the new telephone switchboard operator.

Première diffusion : 22 février 1965

Grandpa's cows are upset about the jets flying overhead and won't give milk.

Première diffusion : 1 mars 1965

Will witnesses an accident involving the Captain and Krupnick.

Première diffusion : 8 mars 1965

Sgt. King is assigned to watch Will around the clock because the Inspector General is coming.

Première diffusion : 15 mars 1965

After Will accidentally hits the Captain, he reports himself to the stockade.

Première diffusion : 22 mars 1965

Will thinks his friends are in danger after reading his fortune cookie.

Première diffusion : 29 mars 1965

The Captain and Sgt. King bet on Will in a sharpshooting contest.

Première diffusion : 5 avril 1965

Will volunteers to test a serum which is suppose to cure all tropical diseases.

Première diffusion : 12 avril 1965

Colonel Farnsworth's mother visits and has a fight with Grandpa.

Première diffusion : 19 avril 1965

After Will scores high on an IQ test, Intelligence wants to recruit him.

Première diffusion : 26 avril 1965

Will is chosen to star in an Air Force recruiting film.

Première diffusion : 3 mai 1965