Malentendu

Sam reprend la pizzeria où ils ont tous l'habitude d'aller dîner. La soirée d'ouverture ne se passe pas au mieux. Après plusieurs quiproquos, Carole pense que Sam est avec Virginie, tandis que Sam pense que Carole est avec J-B ; bref, plus personne ne se parle ! De plus, Virginie ne comprend plus rien dans son travail, depuis que Julie a répondu à sa place à Loïc. La jeune femme a rédigé une lettre de démission, mais elle décide finalement de ne pas la donner à Loïc. Manque de chance, J-B l'égare et Sam la remet à Loïc par mégarde ! Désormais, Virginie a bien du souci à se faire !...