Un coach d'enfer

Virginie reçoit un coach, censé l'aider à réaliser ses interviews. L'entraînement vire à l'endoctrinement et Virginie, droguée et métamorphosée, se ridiculise complètement lors de son interview... Parallèlement, Sam se transforme lui aussi, en jouant le gendre idéal devant son beau-père, venu rendre visite à Carole pour l'aider à réviser ses examens d'entrée au concours des enseignants...