Nulle part où fuir. Onigashima, enfer à ciel ouvert !

Alors que l'incendie s'est propagé à la totalité de l'île, Chopper retrouve Nami pendant que le reste de l'équipage essaie d'échapper aux flammes. Autre part, Raizo, pétri de regrets d'avoir failli à sa mission autrefois et déterminé à ne pas refaire deux fois la même bévue, va tenter de mettre un terme à cet immense brasier avec l'aide de Jinbe.