De la défaite dans l'air. L'homme de paille attaque !

Dans les friches, Hawkins passe à l'attaque ! Pendant que Luffy s'efforce de protéger la petite O-Tama, dévorée par une terrible fièvre, Zoro se saisit de ses sabres et parvient à repousser le Magicien. Suite à cela, ils font la connaissance de O-Tsuru, sauvée par le Chasseur de Pirates, qui les conduit à son village afin de sauver l'apprentie kunoichi.