Les lois de la gravité

Suivant les conseils de Rebadow, Miguel se laisse poignarder à l'épaule par Guerra afin de cesser la vendetta. Davis Brass, qui cherche à se venger de celui qui lui a coupé les tendons, trouve un emploi à la prison. La mère de Ryan sort de prison. Elle doit enseigner le chant à Oz en échange de sa libération...