L'affaire Kate Moretti (1)

Une jeune femme, considérée comme un héros de guerre, fait exploser une grenade dans un commerce. Daniel lui diagnostique un problème neurologique causé par une infection et Kate demande à Donnie de la libérer. Mais lorsqu'on la retrouve tout près du corps d'un soldat qui vient tout juste d'être tué, Kate regrette sa décision. Pendant ce temps, Daniel est perturbé par le retour d'une ancienne flamme dans sa vie.