Petite Merveille

Ted ramène à la maison sa propre création cyber un androïde en forme de fille de dix ans qu’il surnomme Vicki.

Première diffusion : 7 septembre 1985

Les Brindles, les voisins curieux des Lawson, tombent sur Vicki et essaient de découvrir leur secret.

Première diffusion : 14 septembre 1985

Jamie a toute la maison pour lui tout seul, ne sachant pas que Vicki est sa baby-sitter !

Première diffusion : 21 septembre 1985

Warren Enright, le nerd de la classe, tombe amoureux de Vicki.

Première diffusion : 28 septembre 1985

Parce que Vicki attire plus d’attention, Jamie décide de s’enfuir pour voir ce que ses parents pourraient penser.

Première diffusion : 5 octobre 1985

Jamie et son ami Reggie Williams sont impliqués dans la réalisation d’un projet de film de science-fiction pour l’école, mais le pouvoir des fonctions de réalisateur revient à la tête de Jamie.

Première diffusion : 12 octobre 1985

Jamie réalise la valeur de la véracité constante quand il ne peut pas convaincre ses parents qu’il n’est pas responsable d’avoir cassé (et secrètement collé ensemble) une théière causée par le cousin intelligent de Harriet.

Première diffusion : 19 octobre 1985

Un tyran extorque de l’argent au club de quartier de Jamie, qui réexamine rapidement sa politique de boys-only via l'« assistance » musclée de Vicki.

Première diffusion : 26 octobre 1985

Jamie utilise la nouvelle capacité de lecture rapide de Vicki pour terminer 55 chapitres de ses devoirs pendant la nuit, ce qui lui vaut le tableau d’honneur de l’école -- ainsi qu’une culpabilité inattendue.

Première diffusion : 2 novembre 1985

Informé en douce par la commère Bonnie Brindle, les services à l’enfance menacent d’emmener Vicki à moins que les Lawsons ne puissent produire son passé -- et qu’elle passe un examen médical.

Première diffusion : 9 novembre 1985

Pour contourner les ordres des services à l’enfance d’envoyer Vicki à l’école et s’exposer aux risques, les Lawson engagent un tuteur pompeux qui prend ses capacités informatiques pour du génie. Pour remédier à la situation, Joan demande de suivre - par son mariage - un diplôme d’enseignement reporté pour agir en tant que « tuteur » de Vicki, tandis que Ted prend en charge la cuisine et crée un désordre.

Première diffusion : 16 novembre 1985

Un incendie de maison déplace le nouveau patron de Ted, Brandon Brindle, dans la maison des Lawsons, complotant pour une fraude à l’assurance.

Première diffusion : 23 novembre 1985

Lorsque la surexposition à Harriet infecte de manière heuristique, imitant Vicki avec les traits de personnalité et les crises de colère stridentes de Harriet, Ted doit purger le gamin d’elle à son usine -- mais pas avant que Harriet et Bonnie Brindle ne se demandent où Vicki a soudainement disparu pour convoquer la police.

Première diffusion : 30 novembre 1985

Jamie tente de produire en masse des burritos faits par Vicki.

Première diffusion : 4 janvier 1986

Les Lawsons et Reggie et Harriet font un voyage de camping en pleine nature, et se perdent.

Première diffusion : 11 janvier 1986

Pour charmer la petite et difficile Jessica, Jamie organise une fête coûteuse pour elle, ignorant un garçon d’école surprenant.

Première diffusion : 18 janvier 1986

Lorsque Ted, fou du golf, néglige d’emmener Jamie à un pique-nique père-fils pour un tournoi de golf, Brandon intervient et incite à une « guerre des pères » tandis que Joan utilise Vicki pour exprimer sa désapprobation envers Ted.

Première diffusion : 25 janvier 1986

Lorsque des agents de recrutement attentifs d’une société de robotique rivale passent pour interviewer Ted, ils soupçonnent Vicki d’être un robot et prévoient de la "robotnap".

Première diffusion : 8 février 1986

Les réductions de United Robotronics ont poussé les Lawsons à se précipiter pour des petits boulots.

Première diffusion : 15 février 1986

Ted est motivé pour remettre la famille en forme lorsqu’un collègue obèse perd une quantité record de poids.

Première diffusion : 22 février 1986

Ted est fier que Jamie soit devenu membre de la ligue de Pee Wee Football, sans savoir que Jamie ne le fait que pour faire plaisir à son père.

Première diffusion : 1 mars 1986

Quand un acteur de vaudeville pense que Vicki est sa fille perdue depuis longtemps, il la recrute dans un spectacle et menace son adoption.

Première diffusion : 3 mai 1986

Lorsque le timide Ted utilise la « théorie de la cigogne » pour répondre aux questions de Jamie sur le sexe, Jamie croit que papa a sérieusement besoin d’éducation sexuelle et essaie de l’aider.

Première diffusion : 10 mai 1986

Ted a la tâche peu enviable d’expliquer à son père imprudent et amoureux de Vicki, qui a amèrement perdu son emploi à cause de l’automatisation, que sa nouvelle petite-fille adoptive est vraiment un robot.

Première diffusion : 17 mai 1986

Jamie learns a sobering lesson in using smoking and chewing tobacco to elevate his freshman status in junior high.

Première diffusion : 13 septembre 1986

Still out to flatter the redoubtable Jessica, Jamie takes her out to an expensive restaurant while tightwad Ted puts Vicki in charge of household expenses.

Première diffusion : 20 septembre 1986

Jamie tries to recover his respect in class when his mother comes in as substitute teacher by trying to humiliate her out of her job.

Première diffusion : 27 septembre 1986

Playing a judge in a class simulation of a courtroom, Jamie dispenses uneven justice and gets impeached, while parking-ticket-skipping role model Ted tries to get himself arrested.

Première diffusion : 4 octobre 1986

Joan's civic project with the homeless prompts Jamie to bring home a bum, who virtually takes over the Lawson household.

Première diffusion : 11 octobre 1986

When Jamie is taken by a slick curbside vendor with a bad mini-TV, Ted goes after him for reparations -- and gets conned himself.

Première diffusion : 18 octobre 1986

Jamie pushes Harriet aside in an unrequited crush on her 16-year-old cousin, who teaches him a lesson in respect.

Première diffusion : 25 octobre 1986

When he's punished for thoughtlessly dropping the family's reservations to Mexico, Jamie dreams that the others are robots under his control.

Première diffusion : 1 novembre 1986

To help Jamie's shy and withdrawn classmate who stutters, Ted programs Vicki to be her speech therapist.

Première diffusion : 8 novembre 1986

Jamie tries to show Vicki the meaning of compassion by sharing, which she does -- including the dress off her back, while the Brindles move in with their marital dispute.

Première diffusion : 15 novembre 1986

The Lawsons enter Vicki in a mall pageant.

Première diffusion : 22 novembre 1986

To get on a community-sponsored Thanksgiving ski trip for disadvantaged kids, Jamie convinces the sponsors that his parents are separated.

Première diffusion : 29 novembre 1986

After being burglarized (while Vicki's home and they're at a restaurant), the Lawsons join the neighborhood watch.

Première diffusion : 6 décembre 1986

While Vicki learns to spend a day without duties or instructions, Ted's new prestigious job offer in Massachusetts tests the family's taste to social climb vs. its price of morality.

Première diffusion : 10 janvier 1987

To make his dad's ""button-pusher"" job seem important to his friends, Jamie hints that Ted is head of a top-secret project -- which even Ted's jealous boss, Brandon, believes.

Première diffusion : 17 janvier 1987

Nagged by classmates that Vicki has a wooden personality, Jamie overdoes it in secretly programming her a livelier one.

Première diffusion : 24 janvier 1987

To pay for a new bike he bought from the neighborhood bully, Jamie uses Vicki to run a school computerized match-making business.

Première diffusion : 31 janvier 1987

The Lawsons take up the Brindles' snobby challenge and enter Vicki in a mall pageant against Harriet.

Première diffusion : 7 février 1987

To help his Little League team's rock-bottom status, Jamie disguises Vicki as a boy to use her robotic abilities to bat for the pennant.

Première diffusion : 14 février 1987

After Vicki watches a TV hypnotist turn volunteers into clowns and animals, she starts practicing her new mesmerizing ""skill"" on the Lawsons with hysterical results.

Première diffusion : 21 février 1987

Joan invites Wally Crandal, a former 90-pound weakling college classmate, over for dinner to meet his former school tormentor: Ted, who rigs Vicki to play even crueler tricks. Only Ted's unaware that Wally's grown into a top pro wrestler.

Première diffusion : 20 juin 1987

To train Vicki to be more affectionate, Ted buys her a toy cat that only makes her mimic Jamie's past jealousy and run away.

Première diffusion : 9 mai 1987

During Jamie's part-time gas station job, Vicki fine-tunes a car to go 50 miles a gallon, causing oil companies and oil sheiks alike to drop by the Lawsons' door.

Première diffusion : 16 mai 1987

Ted and Joan decide to have the ceremonial wedding they never had -- until the Brindles butt in.

Première diffusion : 23 mai 1987

When a schoolyard pusher tries to hook Vicki on drugs, the Lawsons help the police on a undercover sting.

Première diffusion : 5 septembre 1987

A United Robotronics strike pits shop steward Ted against management rep Brandon; Joan has her students use the strike as a social studies exercise, which also goes awry.

Première diffusion : 12 septembre 1987

While saving Harriet in the Lawsons' new pool, Vicki ""drowns"" and lands in the hospital under X-rays with a bewildered doctor.

Première diffusion : 19 septembre 1987

Jamie stumbles into the membership of a junior high gang whose vandalism tests his sense of belonging with right and wrong -- and inducts Vicki as its moll.

Première diffusion : 26 septembre 1987

Jamie, Reggie, Harriet and Vicki try to start a rock group to play to Ida Mae's visiting agent friend.

Première diffusion : 3 octobre 1987

To help Brandon get promoted to a job in Japan, Joan pretends that she's his estranged wife and that Vicki and Jamie are their kids.

Première diffusion : 10 octobre 1987

When Jamie befriends a deaf boy to score scout points, he learns a lesson in sensitivity and exploitation.

Première diffusion : 24 octobre 1987

When unseen Vicki is struck by lightning and begins influencing objects around the house, the shook-up and unwary Lawsons call in a pair of hapless ghostbusters.

Première diffusion : 31 octobre 1987

Ted brings home Vanessa, an upgraded twin of Vicki whose revolutionary but quirky quasi-human artificial intelligence runs amok.

Première diffusion : 7 novembre 1987

A Christmas show wherein Joan borrows a life-sized animated ""doll"" from a store for a charity show -- until Brandon gets his hands on it.

Première diffusion : 14 novembre 1987

Vicki literally balloons after Ted unwittingly upgrades her energy-supplementing polynucleotide processor with an appetite, which creates excess digestive gases and causes her a date problem for the school dance.

Première diffusion : 21 novembre 1987

Vicki, Jamie and Harriet are held hostage in an inept bank robbery.

Première diffusion : 28 novembre 1987

Vicki is discovered by a marketing firm to play in a cereal commercial, but the Lawsons have second thoughts when her taste test reveals that the product isn't all it's crackled up to be.

Première diffusion : 5 décembre 1987

While Jamie and Reggie search for a story for the school paper, Vicki discovers that a new girl in class is a missing child.

Première diffusion : 12 décembre 1987

Jamie is picked up by the possessive daughter of Ted's boss who starts pulling his strings the wrong way.

Première diffusion : 9 janvier 1988

Ted begins remodeling the house, and Joan's new real estate side job gets upstaged when Vicki sells the Lawson homestead to an unscrupulous cowpoke couple.

Première diffusion : 30 janvier 1988

To help a withdrawn and bitter classmate cope with leukemia, Jamie and Joan help set up a play on fighting disease.

Première diffusion : 6 février 1988

Vicki competes with a Soviet robot.

Première diffusion : 12 février 1988

Due to Vicki's mishandling of terms, Child Services Officer Mrs. Fernwald thinks Ted is an alcoholic and threatens to take Vicki away unless he joins AA.

Première diffusion : 20 février 1988

To win a promotion over Brandon's boss fawning, Ted decides to reveal Vicki's robot secret to his boss at a company picnic -- unaware that Brandon is out to sabatoge Ted's effort.

Première diffusion : 12 mars 1988

Tired of the loud and impudent Brindles as neighbors, the Lawsons concoct a fake earthquake to scare them into moving.

Première diffusion : 4 mai 1988

Due to Vicki's misinterpreting Ted's quip while doing the family's on-line banking, the Lawsons are re-categorized as deadbeats and Ted just plain dead.

Première diffusion : 28 mai 1988

Jamie, competing with Reggie for school radio D.J., uses Vicki's voice mimicry to fake an interview with football star Lyle Alzado -- who happens to be in town listening in.

Première diffusion : 9 juillet 1988

Vicky imitates Ted's demostration on saving a choking victim's life on Brendle. Brendle arrives the next day faking a broken neck and threatens to sue the Lawson's.

Première diffusion : 30 juillet 1988

While running an unauthorized answering service for grounded kids which nearly wrecks Ted's respect with his boss, Jamie and Vicki play Cupids to help Reggie nerve up to meeting the girl of his dreams.

Première diffusion : 6 août 1988

Jamie takes the fall in exchange for Jessica's affections after he catches her stealing copies of the seventh grade's test.

Première diffusion : 27 août 1988

Ted brings home a voice activated computer. Vicki finds herself falling for the computer, but trouble begins when the computer becomes obsessed with Vicki.

Première diffusion : 6 septembre 1988

Prompted by Ted and his class to get his school reading assignment going, Jamie videos a book report based on a 1940s P.I. named Rick Savage.

Première diffusion : 23 juillet 1988

On their first day in junior high, Vicki becomes a hall monitor and Jamie tries to avoid Harriet for a dance while vying for a class fox. Meanwhile, Ted prepares to host a cybernetics conference.

Première diffusion : 30 juillet 1988

L.E.S. is back, and despite Ted's assurances that the rogue A.I. program has been rendered harmless, it comes back in a big way by possessing Vicki's body (chassis?) as its own.

Première diffusion : 6 août 1988

The Lawsons enter a game show to get back at the Brindles for trying to kick them off the eligibility list.

Première diffusion : 13 août 1988

Jamie and Vicki are arrested for spray-painting a wall -- and its owner's $60 shirt.

Première diffusion : 20 août 1988

To keep his company's presence in an Arab country, Ted lets its visiting young ruler draft Vicki into his harem.

Première diffusion : 18 septembre 1988

Joan's doctor father drops by to visit and Ida Mae smells a plump husband. Meanwhile, Vicki vies for school cheerleader.

Première diffusion : 25 septembre 1988

A digestion feedback problem with Vicki's polynucleotide processor generates nitrous oxide gas that brings laughs to anyone near her, but not to Vicki herself -- just as Ted's boss is about to visit about lay-offs.

Première diffusion : 2 octobre 1988

While playing with Jamie's chemistry set, Vicki creates a potent laundry detergent that Ted -- and Brandon -- leap to market themselves.

Première diffusion : 9 octobre 1988

Ted, Jamie and Reggie go macho on an all-male fishing trip-- tailed by a slighted and competitive bevy: Joan, Vicki and Harriet.

Première diffusion : 16 octobre 1988

Fly-shy Brandon bribes the Lawsons' company to fly with him on a company job on a plane that is hijacked for Cuba.

Première diffusion : 23 octobre 1988

To help a withdrawn and bitter classmate cope with leukemia, Jamie and Joan help set up a play on fighting disease.

Première diffusion : 30 octobre 1988

Jamie regrets putting Vicki on guard duty for his pricey new bike when her eyes start to malfunction in a schoolyard of prowling thieves.

Première diffusion : 6 novembre 1988

Jamie winds up handling two dates on the same night, blind to the fact that one of them is Harriet in disguise.

Première diffusion : 13 novembre 1988

Benny, an old college chum of Ted and Joan's is up to his same trashy school paper tricks in a big city rag now, fabricating a tabloid feature which by sheer chance ""exposes"" Vicki as a robot just as she's about to join a fashionable clique of girls.

Première diffusion : 20 novembre 1988

A new language translation device (Random Access Multiple Concurrent Linquistic Analytical Sequencer) installed in Vicki enables her to understand any language...even animals, like the bosses' dog. Mrs. Jennings forces Mr. Jennings to fire Ted when Joan balks at doing uncredited work for an affair.

Première diffusion : 27 novembre 1988

Ted prepares for a robotics interview on a local radio talk show while Jamie looks for an idea for a class play.

Première diffusion : 3 décembre 1988

To land a new promotion with the boss, Ted invites him over for dinner and a playful game of pool -- until Jennings starts betting the shirt off his back and a lot more playing against Vicki.

Première diffusion : 10 décembre 1988

Ted's singing telegram birthday greeting makes him pine back to his ""youthful years"" with a surfboard and prompts Jamie to start a singing telegram for schoolmates -- and competing with Reggie.

Première diffusion : 17 décembre 1988

While on a company vacation at a health resort, Jamie, Vicki, Brandon and Harriet see a burglar hitting their residence -- each with a different eyewitness account.

Première diffusion : 5 janvier 1989

While Jamie tests out Ted's new laser projection system in Vicki's eyes, unwary Brandon glimpses her projection of a movie's flying saucer and calls the Air Force to investigate.

Première diffusion : 12 janvier 1989

Ted brings back ""Bad Seed"" Vanessa, who again takes Vicki's place, locks Vicki in her/its cabinet and joins the family to Hollywood, where Ted must repair a movie's robot while Vanessa mugs into a screen test on the sly.

Première diffusion : 9 février 1989

Jamie regrets putting Vicki on guard duty for his pricey newJamie regrets putting Vicki on guard duty for his pricey new bike when her eyes start to malfunction in a schoolyard of prowling thieves. bike when her eyes start to malfunction in a schoolyard of prowling thieves.

Première diffusion : 13 mai 1989

To help Brandon get promoted to a job in Japan, Joan pretends that she's his estranged wife and that Vicki and Jamie are their kids.

Première diffusion : 20 mai 1989