Amère ou douce, telle est la question !

Le Festival du Pain d'Alola annuel va bientôt avoir lieu et le frère de Barbara, Ulu, est revenu à la maison uniquement pour y participer ! Quand Nina, du restaurant de pancakes, s'arrête pour souhaiter bonne chance à Ulu, ce dernier lui promet de gagner pour elle. Malheureusement, toutes ses Baies Résin sucrées disparaissent et nos héros vont devoir voler à son secours. Barbara suggère de faire de la confiture avec les Baies Résin amères et de l'étendre sur les pains de son frère. Et ça marche ! Le pain de nos héros remporte le premier prix ! Malheureusement, Ulu découvre que Nina est fiancée à quelqu'un d'autre et il décide de reprendre immédiatement son voyage…