Masculin, féminin

Alors que Naomi et Archer se rapprochent en tant que couple, Addison suspecte que son frère ne retrouve ses vieilles habitudes de vieux garçon. Dans le même temps, Dell, Addison et Naomi débattent vivement d'une opération visant à donner un sexe à un nouveau né avec des organes masculin et féminin. Violet et Sheldon règlent leurs problèmes conjugaux à l'aide une thérapie de groupe.