La danse des ventres

Naomi doit prendre une décision concernant un nouveau poste qu'on lui propose, alors que Violet est sur le point d'accoucher... Un problème de taille se pose lorsque l'on découvre que les embryons de deux patientes ont été inversés. Chaque future mère porte à présent le bébé de l'autre. Tout porte à croire que Dell est à l'origine de cette lourde erreur. De son côté, Noah envisage de dire la vérité à Morgan et Pete décide de révéler ses sentiments à Violet...