Repousser les limites

Addison, Cooper et Sam traitent un enfant dont la mère est une adolescente sans domicile qui ont rencontré lors de leurs travail bénévole. L'attaque de Violet remonte à la surface quand elle traite une de ses patiente tombée enceinte de son violeur. Enfin les difficultés financières de Cooper le rattrapent quand il lui est demandé d'aider à racheter les parts de Naomi dans la clinique.