Mortelle randonnée

Lorsque qu'Addison et Sam font une randonnée à Malibu, ils tombent sur un couple prisonniers de leur voiture après un accident et leurs dispensent des soins d'urgence sur le terrain. Charlotte, Cooper et Violet traitent un jeune marié qui a pris trop de Viagra pour sa nuit de noces . Pete et Sheldon sortent ensemble dans un bar et craquent pour la même fille.