Andromède

Erica se remet doucement de son opération. Cooper, qui prend soin d'elle la nuit, est très fatigué. La situation inquiète Charlotte et génère quelques tensions au sein de leur couple. Parallèlement, Addison s'occupe de lesbiennes dont l'une, Laurène, est enceinte de jumeaux. Corinne va mal et se met à délirer...