Épisode 2

Lindsay, le directeur de l’information, souhaiterait se séparer de Geoff, la tête d’affiche du journal, dont les audiences baissent. Helen, sous la pression, succombe à l’une de ces crises d’angoisse qui ont fait sa réputation. Dale, lui, aspire à remonter la pente après son premier direct désastreux. Il se rapproche encore de sa nouvelle amie, au risque de trahir ses véritables préférences.