Épisode 3

Giriko the Wave-Slasher—who had been watching Shout and the others fight—challenged them to a Hunter Battle! However, the battle was interrupted by hunters from the Ibaru Alliance who suddenly appeared. Shout and Giriko were captured and taken to the “Egorgear Quarry”... At the mining site, many residents were being forced to mine under grueling conditions. Shout forms an impromptu tag team with Giriko, and they end up facing the Ibaru Alliance hunters in a 2-on-2 battle...!