Tous les coups sont permis

Désormais directeur de Quantico depuis l'éviction définitive de Miranda, Liam demande aux recrues de remplir des demandes d'accréditation, parmi lesquelles certaines soulèvent des interrogations. À New York, Alex obtient de Claire Haas qu'elle la conduise à son fils Caleb, disparu depuis la mort de son père dans le second attentat…