Résistance

Alex, Ryan, Shelby et les autres membres de l'équipe procèdent au recrutement d'agents qui pourraient leur prêter main-forte dans leur mission contre le président Henry Roarke. Leur objectif : prouver à la nation entière que ce dernier n'est qu'un dangereux manipulateur. Alors que l'objectif est quasiment atteint, Miranda intervient de manière aussi spectaculaire qu'inattendue. De son côté, Shelby prend une décision importante concernant sa vie sentimentale.