Épisode 2

Geoff goes back to work at RAW straight after the robbery but finds the going tough and is forced to take the day off. When he returns he finds that Ray has changed his menu and sittings in order to recoup the cash taken in the robbery and that they are going to have to let staff go in the kitchen. Shane finds out the hard way that Kate only wanted a one-night stand. Ellen tells Jojo that her mum Maeve and her dad have split up. Distraught over the news Jojo succumbs to Bobby's advances in the bar after Dylan and Shane go out on the town