Les collines hantées)

Près des collines sacrées des Indiens Paneequas, Favor part en reconnaissance avec Flagg et Tasunka, un cow-boy d’origine paneequa. À Heliotrope, ils sauvent une Indienne fouettée par des Blancs menés par le capitaine Loomis et Meeker, hostiles aux Indiens. Malgré les risques, les deux groupes s’enfoncent dans les collines et subissent des attaques invisibles : chacun perd un homme. Tasunka tente de négocier avec les siens mais est exécuté sur une terre sacrée. Plus tard, Loomis abat un enfant indien ; Favor et Wishbone tentent en vain de le sauver. Le groupe est alors encerclé. Favor rapporte le corps de l’enfant au chef paneequa qui, par l’intermédiaire de l’Indienne libérée, accepte d’épargner les Blancs à condition qu’ils livrent le meurtrier.