Les petits poissons

Gilmore informe Favor qu’une panique se prépare dans l’Est. Il doit raccourcir le convoi de dix jours. Gilmore lui demande de ne rien dire aux convoyeurs au sujet de la panique. Tom Gwynn, un éleveur de poissons, est malade de la fièvre. Il transporte des aloses jusqu’en Californie pour réclamer un prix de 10 000 $.