En 6 semaines à Bent York

Rowdy conduit le bétail de Fletcher vers Bent Fork en six semaines, accompagné de Lash Whitcomb, imposé par Fletcher comme « segundo ». Lash connaît la piste et dirige le convoi efficacement, surtout lorsque Rowdy est blessé par des Arapahos. À trois miles de Bent Fork, le shérif Keeley bloque le passage, imposant une quarantaine de soixante jours aux bêtes texanes. Lash révèle qu’il savait et devait négocier, mais Rowdy refuse le chantage. Lash déserte, et Rowdy décide de passer par la ville, défiant Keeley de déclencher un stampede.