Piscine et petit reptile

Après que Jean-Roger ait vendu une de ses inventions, il annonce aux enfants qu'il va se faire plaisir en installant une piscine creusée. Pendant les travaux d'excavation dans la cour, l'équipe de construction découvre le vieux jouet mécanique Reptar des Razbitume. Les enfants s'en souviennent avec tendresse, mais décident de s'en débarrasser. Cependant, lors d'un orage électrique, ils deviennent convaincus d'avoir mis Reptar en colère. Ils décident finalement de sauver le jouet et réalisent que, même en grandissant, ils ne peuvent pas oublier leur passé.