Piégés comme des rats

Lorsque la bande se faufile dans un film PG-13 au centre commercial, Angelica les surprend et obtient un excellent moyen de chantage. Le centre commercial ferme ensuite, les laissant enfermés avec deux cambrioleurs qui espèrent voler de l'argent destiné à une œuvre de charité. C'est Charles-Edouard qui sauve la situation en s'inspirant du personnage principal du film qu'ils viennent de voir.