Épisode 10

C'est le jour de Redback. Prétendant travailler pour le compte de Riper-Hansen, Katrine et Oleg pénètrent dans le bâtiment et introduisent le virus qui simulera un accident nucléaire et permettra que la Russie envahisse l'Écosse. Abattu par l'effondrement du Royaume-Uni, William fait une confession à Beatrice au sujet de la bombe du pub. Au même moment, Katrine comprend combien Oleg est dangereux et destructeur, et elle termine le travail. Katrine et Beatrice forment finalement une équipe.