L'Écran plat d'Aline

Aline participe à un concours de danse moderne et gagne le premier prix, un écran plat. Mordecai et Cathy découvrent en installant l'appareil qu'Aline vit en colocation avec Joanne, une fille étrange qui refuse catégoriquement qu'on touche à sa télé. Rigby décide quand même d'installer l'écran et de débrancher la télé de Joanne, à qui ça ne plaît pas du tout...