Une main tendue

Andrew et Bridget apprennent quelques nouvelles bouleversantes qui affectent aussi Henry. Juliet continue de former une liaison improbable avec son professeur M. Carpenter et Malcolm monte à New York, où l’agent Machado le confronte. Pendant ce temps, la relation entre Siobhan & Tyler est compromise.