Fleur d'oranger

Miriya se rend au rendez-vous avec Max pour le tuer, mais elle est à nouveau battue. Max lui demande de l'épouser et, à sa grande surprise, Miriya accepte. Pendant la cérémonie, Gloval tient un discours sur l'alliance entre les peuples et la paix dans l'univers. Max et Miriya deviennent le symbole d'une nouvelle union, mais Dolza prépare une attaque ultérieure.