Joyeux anniversaire Annie

Les rebelles sont forcés de se faufiler dans une ville déserte pendant que Mint pleure ses projets d'anniversaire détruits. Batra est proche et est facilement amené en retraite par un gadget de Yellow. Stick et les autres utilisent la pause dans la menace Inbit pour organiser une fête d'anniversaire pour Mint. Mint obtient tout ce qu'elle a toujours voulu: un gâteau, un grand pot de menthe poivrée, une nouvelle robe, un feu d'artifice et un spectacle d'avion, et surtout, elle a une famille. Et même si elle ne l'admettrait jamais, c'est exactement ce qu'elle voulait.