Dernier acte

La bataille pour la Terre commence. Les troupes terrestres des forces humaines nouvellement arrivées se sont associées au groupe de combattants de la liberté de Stick. Jim a été réintégré dans l'armée. Tout est prêt pour l'attaque. Beaucoup de choses se passent pendant cet épisode. Pendant le combat, Rey professe son amour pour Houquet, qu'elle revient. Le Legioss jaune est touché par un éclair d'énergie Inbit et est sauvé de la destruction par Sorji. Les rebelles sont conduits aux Refles par Aisha, et les Refles expliquent ses plans.