Dysfonctionnement

Un homme est retrouvé grièvement blessé dans un escalier d'un immeuble. Il a un casier mais rien de très récent. Il n'en reste pas moins que Moore croit qu'on ne se refait pas et qu'il est mort dans une deal qui s'est mal déroulé. Tous les policiers font du porte-à-porte et Gail regardes dans la buanderie et découvre une autre victime. Ils découvrent alors qu'elle a été touchée par erreur par une balle venant de l'appartement du dessus. Malheureusement, elle n'a aucune identification, pas de clé, ils ne savent donc pas qui avertir de son état.