Épisode 2

Ariane demande conseil au psychologue Marcel Landry concernant un dossier. Épuisée par ce dossier comme par l’impatience d’Étienne à fonder une famille, elle finit la soirée dans un bar avec son frère Michaël. Gabrielle, l’ajointe juridique, découvre des informations compromettantes sur le séjour de Katia à Toronto. Du matériel explosif! Mais encore faut-il savoir comment s’en servir… Claude met son expérience à profit pour l’aider à préparer sa comparution, mais le dilemme d’Ariane reste entier : comment trouver le meilleur parti pour les enfants entre une mère psychotique et son client, un père aimant qui n’arrive pas à gérer ses colères ?