Épisode 5

Ariane et Me Aquin y vont de leurs plaidoiries dans le procès de Stéphane Langlois. Nadine rencontre Claude pour lui dire qu’elle songe sérieusement à retirer sa plainte contre Jean-Luc De Vries. Anne, l’épouse de ce dernier, a décidé de divorcer. Ariane s’assure que sa mère subisse son intervention d’implants mammaires.