À la recherche du temps perdu

Tippi se rend compte qu'il n'y a plus de place pour Aiden dans sa vie. La brouille entre Chloé et sa fille semble s'apaiser : Bonnie accepte que sa mère reprenne son travail. Alex soutient Heather pendant sa grossesse. Pendant ce temps, Mel doit rendre des comptes à la justice. Nick lui vient en aide...