L'envol

Perturbée par ses problèmes de santé et par une inquiétude grandissante face à son avenir, Mel voit resurgir un souvenir douloureux. Alors qu'elle commence à perdre pied, on lui fait une proposition alléchante : diriger une maison close de luxe à Abu Dhabi. Sean et Nat, eux, constatent leur incompatibilité...