Renaissance

A l'enterrement de Sirius, prétendument tué par Yukov, la présidente du directoire de Prométhée, Ake Eberling, promet de prendre en charge les soins de Lou si Diane participe au programme de recherche Méka ... Dans le même temps, des rafles dans le quartier des Marches font réapparaître Saber, l'ancien coéquipier de Sirius et d'Elie ...