Emily

Fiona est envoyée dans un dur centre correctionnel, alors que Frank reprend connaissance après son opération atteint de délire postopératoire. Pendant ce temps, le manque de dévouement de Mickey irrite Ian, qui lui livre un ultimatum. Après avoir rencontré les parents d’Amanda, Lip prend une décision dans l’espoir d’aider sa famille et d’assurer le bonheur de sa nouvelle « copine ».