Épisode 2

The glitch caused by the solar fog is to be solved with a down load from Earth. But leadership tension between TANE and DEGENHARDT can not be solved so easily. Via the holophone, LEONELLA learns a lesson in change from Earth. TYCHO and CINNAMON want more responsibility. PANCHA strange illness is discovered to be from her developing an empathetic link to the ships computer. Although unexplainable, it proves invaluable when she detects an imminent system failure and sounds the alarm.