Nos plus belles années

Swimmer Troy se noie pendant une séance de natation. Lorsque son corps émerge de l'eau, il a l'aspect d'un vieillard. Chrissy, sa petite amie au passé trouble, l'a embrassé juste avant sa mort. Chrissy est une mutante qui vampirise ses victimes pour rester jeune. Pendant que Clark enquête sur cette affaire, les difficultés financières s'accumulent à la ferme. Martha reprend contact avec son père, William, pour lui demander de l'aide, ce qui déplaît fortement à Jonathan. Clark, lui, est ravi à l'idée de rencontrer son grand-père. Il se démène pour rapprocher les deux hommes mais les choses tournent mal...