Soap

C'est ainsi que commence l'histoire de deux soeurs, Jessica Tate et Mary Campbell. Alors que les Tate et leur majordome, Benson, préparent un dîner avec les Campbells, Jessica surprend son mari, Chester, alors qu'il prépare un rendez-vous romantique avec une autre femme. Le fils de Jessica, Billy, a un bouton le soir de son premier rendez-vous, et sa soeur Eunice, coincée, ignore les folles pitreries de leur grand-père vétéran, The Major. Jessica prend une leçon de tennis avec Peter, le pro du tennis, et finit par se retrouver au lit avec lui. Elle quitte Peter juste au moment où son prochain "rendez-vous" - avec l'autre fille de Jessica, Corinne - arrive.

Première diffusion : 13 septembre 1977

Jodie dit à Mary qu'il a l'intention de changer de sexe. Burt retrouve son fils perdu depuis longtemps.

Première diffusion : 20 septembre 1977

Jessica essaie d'avouer à Chester sa liaison avec Peter. Danny fait la paix avec Burt, mais apprend qu'il doit le tuer.

Première diffusion : 27 septembre 1977

Jessica et Corrine se rencontrent par hasard à l'appartement de Peter. Jodie raconte à Dennis ses projets de changement de sexe. Billy a des problèmes de filles. Chester est pris en train de tromper sa maîtresse. Danny tente de tuer Burt mais il est plus maladroit que mortel.

Première diffusion : 4 octobre 1977

Eunice et Jodie discutent de leurs problèmes d'hommes. Burt et Mary visitent un sexologue. Corrine donne une dernière chance à Tim avant d'emménager avec Peter, puis surprend Jessica en train d'embrasser Peter.

Première diffusion : 4 octobre 1977

Corrine emménage avec Peter, laissant Chester en colère et Jessica le cœur brisé. Burt apprend que Chuck et Bob sont en route depuis Hawaii. Le parrain donne à Danny une dernière chance de tuer Burt, cette fois dans une cabane dans les bois.

Première diffusion : 25 octobre 1977

Le major terrorise les voisins. Chuck et Bob arrivent et offensent rapidement les Campbells. Claire raconte à Jessica sa liaison avec Chester, mais Jessica ne la croit pas. Danny fait venir Burt seul et sous la menace d'une arme dans les bois.

Première diffusion : 1 novembre 1977

Incapable de tuer Burt, Danny s'enfuit en tant qu'"espion", mais pas avant d'avoir finalement accepté l'homosexualité de Jodie et dit au revoir à Mary en pleurant. Lors d'un dîner pour Chuck et Bob, Danny fait une visite surprise qui se transforme en "petite fusillade du mardi soir".

Première diffusion : 8 novembre 1977

Jodie se présente à l'hôpital pour son opération de changement de sexe. Le Dr Medlow aide Burt à surmonter sa culpabilité et son impuissance. Au déjeuner avec Mary, Jessica voit Chester embrasser Claire.

Première diffusion : 15 novembre 1977

Danny, habillé en rabbin, a failli avoir un accrochage avec le parrain. Le père Tim appelle Dieu à l'aide. Burt surmonte son impuissance, mais Mary n'est plus d'humeur. Dennis largue Jodie, qui tente de se suicider.

Première diffusion : 22 novembre 1977

Burt et Mary attendent avec impatience leur première soirée romantique depuis six mois, mais sont interrompus par la nouvelle que Jodie a tenté de se suicider. Jodie survit. Corrine met en garde Peter. Jessica confronte Chester à son infidélité.

Première diffusion : 29 novembre 1977

Le meurtre de Peter.

Première diffusion : 6 décembre 1977

Tinkler interroge les Tates et les Campbells, tous suspects dans le meurtre effroyable de Peter.

Première diffusion : 13 décembre 1977

Chester et Jessica discutent de sa liaison avec Peter. Les Tates et les Campbells se demandent qui parmi eux est un meurtrier. Eunice et le député McCallum se retrouvent dans les toilettes d'un avion. Le chef Tinkler arrête Corrine.

Première diffusion : 27 décembre 1977

Corrine va en prison pour avoir tué Peter. Burt lance sa propre enquête. Danny décide de surprendre le Parrain mais doit d'abord passer devant sa fille, Elaine. Ingrid Svenson arrive à Dunn's River, prétendant être la vraie mère de Corrine.

Première diffusion : 3 janvier 1978

Corrine apprend la vérité sur sa mère. Ingrid engage un enquêteur pour innocenter Corrine. Burt devient obsédé par la recherche de l'assassin de Peter. Jessica est arrêtée.

Première diffusion : 10 janvier 1978

Jessica est mise en prison. Mary se rend compte que Burt a besoin d'une aide psychiatrique. Elaine présente Danny à son père. Un maître-chanteur menace de publier des photos de Walter et Eunice. Chester engage un avocat pour Jessica, mais on lui dit que le cas de Jessica est sans espoir.

Première diffusion : 17 janvier 1978

Le père Tim fait ses adieux à Corinne. Burt dit à Mary qu'il peut se rendre invisible. Chester engage l'avocat de luxe E. Ronald Mallu pour défendre Jessica. Jessica décide de ne pas payer sa caution et de se rendre à Rio. Claire avertit la SEC des affaires louches de Chester.

Première diffusion : 24 janvier 1978

M. Mallu interroge la famille dans une recherche désespérée de témoins de moralité dans le procès de Jessica. Le Dr Medlow recommande que Burt soit interné dans un hôpital psychiatrique. Jessica fait un plaidoyer passionné à Corinne. Les photos d'Eunice et de Walter, qui ont fait l'objet d'un chantage, se retrouvent entre de mauvaises mains.

Première diffusion : 7 février 1978

Danny apprend qu'il doit épouser Elaine. Mary fait part à Burt de ses projets de le faire interner. Le cas de Jessica semble encore plus désespéré après sa rencontre avec le procureur et le juge.

Première diffusion : 14 février 1978

Elaine rencontre les Campbells. Corinne retrouve Tim dans sa retraite en montagne. Carol, l'assistante de Mallu, invite Jodie à déjeuner. Le procès pour meurtre de Jessica commence.

Première diffusion : 21 février 1978

Jodie et Carol planifient un week-end en tant qu'"amies". Mary fait interner Burt à l'hôpital psychiatrique. Danny dit à Mary qu'il doit épouser Elaine. Billy s'enfuit de la maison. Benson, Chester et Jessica prennent part au procès de Jessica.

Première diffusion : 28 février 1978

Walter largue Eunice. Burt dit à Mary qu'il a tué son premier mari. Corinne quitte Ingrid. Le père Tim dit à sa mère qu'il quitte le sacerdoce. Jodie et Carol organisent un week-end au Cap. L'accusation lâche une bombe au procès pour meurtre de Jessica.

Première diffusion : 14 mars 1978

Carol séduit Jodie. Mary pardonne à Burt. Corinne retourne chez les Tates. Ingrid jure de détruire les Tates. Le shérif Tinkler arrive pour arrêter Chester pour fraude boursière. Le jury commence à délibérer sur le sort de Jessica.

Première diffusion : 21 mars 1978

Jessica est condamnée pour meurtre - mais elle ne l'a pas fait.

Première diffusion : 28 mars 1978

Chester tries to commit suicide, Jodie moves in with Carol, Mary suspects Burt of having an affair, Mother Flotsky puts a curse on Tim and Corinne, Jessica is sentenced to 50 years for killing Peter, and Chester confesses that he's the real murderer and meets Dutch, his new cellmate.

Première diffusion : 14 septembre 1978

Chester and Dutch escape from prison, Carol tells Jodie that she is pregnant, and the Tates all disappear into the basement.

Première diffusion : 21 septembre 1978

Chester and Dutch are discovered hiding in the basement, Chuck attempts to go on a date without Bob, and Eunice and Dutch begin to really like each other.

Première diffusion : 28 septembre 1978

Jessica gives Corinne marriage advice, Mary tells Burt she wants to go back to school, Dutch takes off and Chester has a seizure.

Première diffusion : 5 octobre 1978

Jodie proposes to Carol, Mother Flotsky drops dead, Sally the secretary attempts to seduce Danny and Burt, and Chester needs brain surgery.

Première diffusion : 12 octobre 1978

Tim decides he's cursed, Dutch visits Eunice, and Chester survives the operation but loses his memory.

Première diffusion : 19 octobre 1978

The Tates visit Chester in the hospital, Carol tells her father about her impending wedding to Jodie, and Sally is still trying to seduce Burt.

Première diffusion : 2 novembre 1978

Chester comes home ... sort of. Dutch and Eunice decide to run away together, Corinne tells Jessica she's pregnant, and a drunken Burt finally spends the night with Sally.

Première diffusion : 9 novembre 1978

Burt awakens next to Sally, Chester thinks he's Marlene Dietrich, Tim's first and last day at work goes badly, and Carol has a bridal shower.

Première diffusion : 23 novembre 1978

Dutch and Eunice say goodbye to Jessica and Chester, Burt tries to end his relationship with Sally, Chester disappears, and Elaine is kidnapped.

Première diffusion : 30 novembre 1978

Detective George Donohue tries to find Chester, Corinne's pregnancy is further along than can be explained, and Burt and Danny Negotiate with Elaine's kidnappers.

Première diffusion : 7 décembre 1978

Danny is allowed to talk to Elaine, Donohue tells Jessica that he loves her and Carol leaves Jodie standing at the altar.

Première diffusion : 14 décembre 1978

Burt and Danny practice the ransom drop, Elaine is shot and killed while escaping, Chuck and Bob have a new mind-reading act, and Jessica tells Donohue that she loves him, too.

Première diffusion : 21 décembre 1978

Burt tells Sally to find a new job, the Tates visit Dutch and Eunice, Danny goes after Elaine's killers, and Chester regains his memory only to lose it again.

Première diffusion : 4 janvier 1979

Sally tells Mary that Burt is having an affair with her and an 18-year-old girl, Carol tells Jodie he's unfit to be a father, and Chester almost remembers his name.

Première diffusion : 11 janvier 1979

Burt, Danny, Jodie, Chuck, and Bob drown their sorrows during a night on the town. Tim announces he's moving to a cave in hopes of making peace with God. The police catch up with Dutch. Jodie meets Alice, a suicidal lesbian, on the Tri-borough Bridge. Mary moves in with Jessica. Corinne goes into labor.

Première diffusion : 18 janvier 1979

Corinne gives birth to a beautiful, healthy baby boy. Mary angrily confronts Burt with his alleged infidelities. Jodie and Alice get off to a rocky start as roommates. Jessica enjoys an evening of dinner and romance at Detective Donohue's apartment. Meanwhile, Chester regains his memory and heads for Dunn's River.

Première diffusion : 1 février 1979

Burt learns that Inga Swenson is behind Sally's treachery. Danny meets Alice, his first lesbian. Jessica decides to have an affair with Detective Donohue, who proposes to her. Then, Chester returns home.

Première diffusion : 8 février 1979

Jessica tells Chester about her affair with Donohue. Billy runs into a former classmate who has joined a religious cult. Eunice visits Dutch in prison. Danny and Jodie engineer a reconciliation between Burt and Mary. Something strange is going on in the Tate nursery.

Première diffusion : 15 février 1979

Jessica tells Chester and Donohue that she's torn between them. Jodie brings Alice home to meet the Campbells. Corinne tracks down Tim in his cave to tell him his son is possessed by the devil. Danny gets a lead on Elaine's killers. Burt tags along with Danny and spots a UFO.

Première diffusion : 1 mars 1979

No one believes Burt saw a UFO. Benson visits Billy at the Sunnies'. Jessica apologizes to Donohue for taking so long to decide between him and Chester. Jodie and Alice go on a ""date."" Tim returns home to take on the Devil.

Première diffusion : 8 mars 1979

Jessica leads the family in the exorcism on Corrine's baby. Jodie and Alice grow closer. Danny finds himself in danger. Billy is taken hostage by the Sunnies. Jessica decides between Chester and Donohue. Burt disappears in the light.

Première diffusion : 15 mars 1979

Burt wakes up on the spaceship. Mrs. David arrives with Jodie's daughter. Jessica chooses Chester. Danny is missing.

Première diffusion : 13 septembre 1979

Alien Burt has his way with Mary, and she's not complaining. Real Burt meets Saul, who tells Burt he cannot escape the spaceship. Billy resists the Sunnies' brainwashing. Mrs. David asks Jodie to choose between Wendy and Alice. Benson and ""the Step Brothers"" penetrate the Sunnies' compound but are stopped short of rescuing Billy.

Première diffusion : 20 septembre 1979

Billy is rescued from the Sunnies. Mary is oversexed. Danny is saved by Millie. Jodie is torn between Alice and Wendy. Jessica is sad to bid Benson farewell.

Première diffusion : 27 septembre 1979

Burt and Saul escape the spaceship but find themselves in other danger. Jessica finally convinces Detective Donohue to leave. Millie comes to Danny's rescue. Eunice awaits Dutch's release from prison while Corinne bemoans her non-existent sex life with Tim. Chester resumes his philandering ways. Billy and his teacher share a kiss.

Première diffusion : 4 octobre 1979

The Tates adjust to life with Dutch in the house. Danny returns home with Millie. Mary grows increasingly suspicious of ""Burt."" Jodie officially begins his life as a single, gay parent. Real Burt and Alien Burt come face to face. Billy and Leslie decide to pursue a relationship.

Première diffusion : 11 octobre 1979

Real Burt calls Mary, but Alien Burt intercepts Mary on her way to meet him. Jessica confronts Chester with her suspicions that he is cheating again. Eunice tells Corinne that she's fallen out of love with Dutch. Corinne spots Chester with another woman in a restaurant. Billy and Leslie sneak away to a romantic restaurant, only to run into several familiar faces. Tim and Corinne decide to divorce.

Première diffusion : 1 novembre 1979

The Tates and Campbells gather to welcome Dutch to the family--and scare Millie away in the process. Billy and Leslie's romantic evening is interrupted by her ex. Jodie and Corinne discuss single parenthood. Alien Burt refuses to return to the spaceship. Real Burt finally contacts Mary, then disappears before her eyes. Back on the spaceship, Real Burt convinces the aliens to give him a chance to persuade Alien Burt to leave Earth for good.

Première diffusion : 8 novembre 1979

Mary begins to question her sanity. Eunice and Corinne call Chester on his cheating. Real Burt turns to Jodie for help. Billy plans a rendezvous with Leslie at a hotel but runs into Eunice, then Corinne, then Dutch, then Chester in the lobby. Real Burt makes an impassioned plea to Alien Burt.

Première diffusion : 22 novembre 1979

Billy tells Jessica about his affair with Leslie. Burt returns home to share his ordeal with Mary. Danny meets a black widow at the cemetery. Dutch makes it clear he knows Eunice is cheating on him. Jessica spots Chester with another woman.

Première diffusion : 6 décembre 1979

Jessica catches Chester with another woman. Burt and Mary go for their annual physicals. Danny tries to find Polly. Jessica meets Leslie. An agent from Child Protective Services pays a visit to Jodie.

Première diffusion : 13 décembre 1979

Jessica agrees to see a marriage counselor with Chester. The Campbells urge Jodie to move back home. Burt is jealous of Alien Burt's sexual prowess. At Billy's 18th-birthday party, Leslie promises ""to blow out every candle on [Billy's] cake.""

Première diffusion : 27 décembre 1979

Jodie and Wendy move in with the Campbells. Chester and Jessica see a marriage counselor. Danny finds Polly. Burt gets mixed news from the doctor.

Première diffusion : 3 janvier 1980

Burt can't bring himself to tell Mary he won't live to see their baby born. Danny and Polly declare their love for one another. Mary worries about Danny's interracial relationship, but Jodie convinces Danny to follow his heart. Billy loses his virginity to Leslie. Mary wonders whether Real Burt or Alien Burt fathered her baby.

Première diffusion : 10 janvier 1980

Danny learns of Burt's illness and agrees to help Burt win a spot in the Guiness Book of World Records. Eunice asks Corinne to cover for her while she cheats on Dutch. Chester's attempts to resist the minister's sexy daughter prove futile. The Campbells host Polly's family at dinner. After Chester tells Jessica he has lapsed again, she kicks him out of the house.

Première diffusion : 17 janvier 1980

While Burt searches for a world record to break, Mary suspects something is wrong. Dutch and Corinne bond. Suddenly single again, Jessica visits Detective Donohue--on his honeymoon. Dutch confronts Eunice about her cheating.

Première diffusion : 24 janvier 1980

Carol pays a late-night visit to Jodie and Wendy. Jessica sees a psychiatrist who is crazier than she is. Burt learns he was the victim of computer error. Billy admits he is growing bored in his relationship with Leslie. The Tates rally to support Dutch after Eunice leaves him for another man.

Première diffusion : 31 janvier 1980

Burt rushes home with news that he isn't dying and vows to live the rest of his life to the fullest. The minister's daughter leaves Chester. Danny and Polly buy a house. Jessica catches Dutch and Corinne in bed together. Jessica's psychiatrist asks her out. Carol tells Jodie she wants custody of Wendy.

Première diffusion : 7 février 1980

Burt announces he will run for Sheriff, and Danny wants to be Deputy. Jodie enlists Mr. Mallu's help in his fight for Wendy. Chester begs Jessica to take him back. Jessica entertains her psychologist, Dr. Posner, amidst the usual Tate insanity.

Première diffusion : 28 février 1980

Danny and Polly have Burt and Mary to their new house for an eventful evening. Billy dumps Leslie, who threatens suicide. The Campbells brace for the custody trial. The Tates welcome a new butler, Saunders, who immediately regrets taking the job. As the families gather to watch election coverage, Jessica collapses.

Première diffusion : 6 mars 1980

At the hospital, the family anxiously awaits Jessica's diagnosis. Burt becomes Sheriff but must remove the outgoing sheriff by force. Corinne convinces Dutch to stay. Jodie finds the odds stacked against him in the custody trial.

Première diffusion : 13 mars 1980

Jessica asks Chester to move back home while she's in the hospital. Dr. Hill tells Chester that Jessica is very sick. Burt's first assignment as sheriff is to remove his predecessor from office. Corinne convinces Dutch not to move out. At the custody hearing, Carol tells an outrageous lie about Jodie threatening to kill her.

Première diffusion : 20 mars 1980

Season #3 season finale was an expanded episode of 60 minutes. Now shown in two parts in syndication.

Première diffusion : 27 mars 1980

Dr. Hill revives Jessica, who remains in a coma. Danny and Burt wake up in an adult motel. Mary is relieved to see that her baby is white. Billy dodges Leslie's bullet, which hits Saunders instead. Dutch chooses Eunice over Corinne, who announces she will be moving on soon. Jessica emerges from her coma apparently healthy and surrounded by her many suitors. After the judge learns of Carol's machinations, she awards custody of Wendy to Jodie. Carol threatens Jodie. Burt and Danny receive X-rated pictures of themselves in the motel room.

Première diffusion : 12 novembre 1980

Jessica tells her suitors that she is moving on with her life--without them. Burt and Danny consider responses to Tibbs' blackmail threats. Polly turns down Danny's marriage proposal, leaving him despondent. Corinne departs for a new life in California. Wendy is kidnapped.

Première diffusion : 19 novembre 1980

After Burt tells Jodie there's nothing the law can do to help find Wendy, Jodie takes matters into his own hands. Jessica returns home from the hospital. Eunice and Dutch announce their engagement, much to Chester's horror. Leslie continues her bumbling efforts to kill Billy. Mary receives the blackmail photos of Burt in the motel room. Jessica agrees to allow Chester to live in the poolhouse.

Première diffusion : 26 novembre 1980

Chester puts the moves on the maid of honor at Dutch and Eunice's wedding. The blackmail photos of Burt and Danny hit the papers. Despite the breaking scandal, Mary vows to stand by Burt. On her way to the Caribbean for some R&R, Jessica crosses paths with a Latin American revolutionary.

Première diffusion : 3 décembre 1980

The Tates and Campbells learn of Jessica's abduction. Billy heads to Malaguay to rescue his mother. Jodie hires a P.I. to find Wendy. Danny and Burt plan to go undercover to bring down Tibbs. Jessica finds herself in the middle of a revolution.

Première diffusion : 10 décembre 1980

Danny finds a hooker who will help bring Tibbs to justice. The cash-poor Tates hold a barbecue. Leslie gets more creative in her efforts to kill Billy. Jessica accepts El Puerco's invitation to spend the night in his tent.

Première diffusion : 17 décembre 1980

Jessica consoles a depressed El Puerco and convinces him to fight the revolution from her house in Connecticut. Gwen testifies against Tibbs. Someone is spying on Gwen and Danny. The Tates hold a garage sale to raise cash. Burt and Mary make an appointment for sex. Jodie and Maggie's search for Carol and Wendy leads them to a rowdy saloon.

Première diffusion : 31 décembre 1980

Burt sells his construction company to Chester and Dutch. Jodie and Maggie learn that Carol has run off to New Mexico with a carnival fire-eater. Billy rescues Jessica and El Puerco at sea. Danny admits he is attracted to Gwen and asks her to stop turning tricks.

Première diffusion : 7 janvier 1981

Jessica returns home with El Puerco and his three Juans. Danny asks Gwen to move in with him. Jodie and Maggie, on their way to Alaska to find Wendy, admit their mutual attraction. Burt suffers a crisis of faith.

Première diffusion : 14 janvier 1981

Jessica and Chester announce their divorce. Danny reveals his love for Gwen. Jodie tells the family about his affair with Maggie. At a party for El Puerco, Danny is shot.

Première diffusion : 21 janvier 1981

Burt vows to make Tibbs pay for his crimes; Jessica makes an unsuccessful attempt to seduce El; Danny's critical injury requires a kidney from a blood relative.

Première diffusion : 28 janvier 1981

Jodie and Maggie are taken captive by Minja warriors in Malibu; Burt becomes a hero after finally capturing Tibbs; and Mary reveals that Danny's natural father is Chester.

Première diffusion : 9 mars 1981

Jessica and Danny are both shocked by the news that Chester is Danny's real father; Burt becomes a media hero because of his attack on Tibbs; Chester and Danny face surgery together.

Première diffusion : 16 mars 1981

Chester becomes the vital kidney donor on Danny's behalf; Dutch and Eunice try to spice up their sex life by playacting; believing her sister has betrayed her, Jessica refuses to speak to a despondent Mary, who reveals how their mother arranged scatterbrained Jessica's marriage to embezzler Chester.

Première diffusion : 23 mars 1981

Burt alienates his family as his fame continues to grow; Danny is offended when Burt disapproves of his plans to marry Gwen; Jessica forgives Chester, but can't forgive Mary; Saunders proposes a plan to rescue Jodie and Maggie; Gwen is coerced by a hoodlum into spying on Burt and Danny.

Première diffusion : 13 avril 1981

Jodie, Maggie and Wendy are rescued from the fortress by Burt, Chuck, Bob, Billy, El Puerco, Juan One, the Major, Dutch, and Saunders; Jessica and Mary come to an understanding; Mary tells Jessica that she has a drinking problem, the baby may be an alien, and she fears she is losing Burt; Jodie decides to see a therapist so he can be sure about his relationship with Maggie; Danny blames Burt when Gwen runs away; Jodie signs up for hypnotherapy with Dr. Rudolph.

Première diffusion : 20 avril 1981