Épisode 12

DCI Hawkins leads the inquiry into an attack, in a local nightclub, on PC Raven. This is the third policeman attacked in two weeks, and his wife demands answers. PC Snow plays the diplomat when he escorts a Commonwealth detective.