Un jour sans fin

Sam et Dean enquêtent sur la disparition d'un homme sur un site touristique. Lors des recherches, Dean se fait tuer par le propriétaire du lieu. Sam est dévasté, puis stupéfait le jour suivant quand il voit Dean bien vivant. Sam comprend bientôt qu'il revit sans cesse la même journée. Il tente alors d'empêcher le meurtre de son frère...