Episode 5

Le commissaire Stanislas continue de courtiser Claude, malgré les mensonges persistants du trio. Sa théorie selon laquelle Lionel serait le lien avec Eva et Juliette est réfutée, de même que celle de Juliette selon laquelle il serait son harceleur. Mariana réalise enfin qu'elle a poussé Daniel à avoir des aventures parce qu'ils n'avaient pas eu de vie amoureuse depuis des années. Après avoir puérilement blâmé son mari, elle décide de redevenir attirante.