Épisode 22

À son insu, un chanteur de boîte de nuit de Vegas se transforme en son alter ego, un slasher-killer dérangé, lorsqu'il entend l'une de ses propres chansons classiques. Pete et Mac se retrouvent sur la piste du meurtrier mais sont mis à l'écart par des activités criminelles de la part de ses managers. Tourné sur place à Las Vegas et sur le lac Mead.