Épisode 8

Un ex-détenu se tourne vers Pete et Mac pour obtenir de l'aide lorsqu'il est accusé d'avoir incendié un entrepôt au bord de l'eau. Certains que le propriétaire de l'entrepôt est le véritable coupable, les deux détectives planifient une escroquerie pour le clouer, essayant de le convaincre qu'il s'agit d'un meurtrier qui a déposé sa victime sous l'entrepôt incendié.