Épisode 7

James reçoit la visite de Chichester, convaincu de sa présence à bord de l'Influence la nuit du naufrage. Désarmé, James accepte pour la première fois de livrer son histoire. Chichester exhorte l'aventurier à coucher son récit sur papier, en échange de sa grâce concernant le vol des diamants. Mais James lui propose un autre plan. Fort de sa liberté retrouvée, Zilpha annonce à James qu'elle souhaite retrouver leur intimité passée. Helga, suspectant James d'être l'auteur du meurtre de sa fille, ourdit sa vengeance...