Episode 3

Danny et Ally Caine s'intéressent de près à Jay Newman, un producteur de musique qui pourrait être lié à l'enlèvement de Gemma. Slade accompagne Britney pour l'aider à localiser l'endroit où elle a été séquestrée. Pru se voit proposer un poste d'associée à la clinique où elle travaille. Mark est contacté par le fils de sa maîtresse qui prétend que son père a disparu. Bientôt, une découverte majeure oriente l'enquête sur une nouvelle piste.