The Heirs

Choe Yeong-do and his father meet with Yu Rachel and her mother, but it doesn't go well. Cha Eun-sang is stunned by news about her sister in America.

Première diffusion : 9 octobre 2013

With nowhere to go, Eun-sang accepts Tan's offer to stay at his palatial beachfront house, where Rachel shows up announcing herself as Tan's fiancée.

Première diffusion : 10 octobre 2013

After getting a call from Seoul, Tan goes to meet his brother Won, who's not happy to see him. Tan and Eun-sang get stranded in the middle of nowhere.

Première diffusion : 16 octobre 2013

Eun-sang and Rachel end up on the same flight back to Seoul. Irritated at finding Yeong-do waiting for her, Rachel provokes him by talking about Tan.

Première diffusion : 17 octobre 2013

Tan is shocked to see Eun-sang again -- and living at his house. Tan is dismayed by news that Won has moved out. His father's latest order upsets Won.

Première diffusion : 23 octobre 2013

Tan and Yeong-do have a tense reunion. Viewing Tan's aloofness as a personal affront, Rachel is furious about Eun-sang enrolling at their school.

Première diffusion : 24 octobre 2013

Yeong-do tries to bait Tan, but he refuses to bite. Tan's mother asks Eun-sang to keep an eye on Tan but makes sure that Eun-sang knows her place.

Première diffusion : 30 octobre 2013

Eun-sang is distressed that Tan keeps telling her what to do and can't fathom what he wants. Won sees Hyeon-ju getting out of someone else's car.

Première diffusion : 31 octobre 2013

Eun-sang receives help from someone unexpected. The tension brewing between Tan and Yeong-do turns explosive, but Rachel takes it out on Eun-sang.

Première diffusion : 6 novembre 2013

Tan apologizes to Yeong-do's father, but this makes Yeong-do's situation worse. Tan warns Yeong-do and wants to keep their families out of their fight.

Première diffusion : 7 novembre 2013

Tan demands to know what Eun-sang is doing with Yeong-do, but she wants them to stop putting her in the middle of their feud. Eun-sang faces Yeong-do.

Première diffusion : 13 novembre 2013

Tan hears the truth from Yeong-do. Yeong-do tries to comfort Eun-sang. The other students start to suspect that Yeong-do's feelings may be sincere.

Première diffusion : 14 novembre 2013

Rachel and her mother are livid about what they learn. Yeong-do makes an unexpected move. Tan and Eun-sang spend the night at a friend's place.

Première diffusion : 20 novembre 2013

Tan comes to blows with Yeong-do -- and Eun-sang is caught in the middle again. Eun-sang is forced to rummage through the trash because of Rachel.

Première diffusion : 21 novembre 2013

Yeong-do has stern words for Rachel. Won and Yeong-do's father are called to school and told that Tan is ranked in 100th place and Yeong-do 98th.

Première diffusion : 27 novembre 2013

Tan's father meets Eun-sang. Having witnessed the fierce battles over his grandfather's legacy, Won doesn't see the point of trying to understand Tan.

Première diffusion : 28 novembre 2013

Tan goes to his father demanding to know what happened to Eun-sang. Yeong-do is overwhelmed and relieved to see that Eun-sang is safe and sound.

Première diffusion : 4 décembre 2013

When Tan comes home bloody and beaten up, Won tries to talk some sense into him. Won runs into Yeong-do and wants to know why Tan's in such a bad state.

Première diffusion : 5 décembre 2013

At Tan's party, Won meets his match -- for a marriage arranged by his father. Won and Tan discuss what their father's condition means for the company.

Première diffusion : 11 décembre 2013

Hyeon-ju lets go of Won. Tan wants to know why Won has to make a sacrifice, but Won says it's necessary for the company and his responsibility to bear.

Première diffusion : 12 décembre 2013