Le lieu où on revient

Lydia et Carver élaborent un plan pour libérer Carver de son passé de condamné. Emery met les voiles vers les champs aurifères à la recherche d'Anna. Pendant ce temps, en 1866, les résultats de l'autopsie de Crosbie Wells sont révélés.