The Office (DE)

Es ist ein ungeschriebenes Gesetz: Bernd Stromberg tritt mit Anlauf in jedes verfügbare Fettnäpfchen! Um an einen überdachten Parkplatz ranzukommen, ist Stromberg jedes Mittel recht! Eiskalt besticht er den schwer asthmakranken Kollegen mit einer feinen Zigarre.

Première diffusion : 11 octobre 2004

Seit acht Monaten hätten die neuen Brandschutzbestimmungen bereits umgesetzt sein sollen, doch Herr Stromberg hat das total verpennt. Frau Berkel ist davon gar nicht beeindruckt! Ulf, zur falschen Zeit am falschen Ort, wird der neue Brandschutzbeauftragte und nimmt seine neue Aufgabe sehr ernst ...

Première diffusion : 18 octobre 2004

Stromberg ist unzufrieden mit dem Service in der Kantine. Prompt ruft er zum Boykott auf und versucht zusätzlich noch, dem Koch mit dem Gesundheitsamt zu kommen. Derweil hat Ernie ganz andere Probleme. Der arme Mann fühlt sich nämlich von seinen Kollegen geschnitten. Und das nicht zu Unrecht ...

Première diffusion : 8 novembre 2004

Ulf hat Geburtstag - und eigentlich ganz andere Sorgen. Seine Freundin beim Betriebsrat droht mit Beziehungsende wenn er sich nicht rechtzeitig für die Fortbildung anmeldet, während Stromberg Ulf Hoffnungen auf eine Beförderung macht. Außerdem gibt es da noch ein kleines Parkplatzproblem ...

Première diffusion : 15 novembre 2004

Stromberg ist in Zugzwang: Der Kollege Turculu glänzt mal wieder, diesmal durch Integration von zwei Behinderten in seine Abteilung. Da will Stromberg natürlich mithalten und bemüht sich deshalb um mehr soziales Engagement im Büro. Mit durchwachsenem Erfolg. Zudem bringt Erikas Patenkind den Arbeitsalltag ganz schön durcheinander ...

Première diffusion : 22 novembre 2004

Stromberg soll Erika entlassen, weil sie Toner aus dem Büro hat mitgehen lassen. Die Zwickmühle: Er braucht sie, um seinen wichtigsten Kunden nicht zu verlieren. Also erzählt er seiner Chefin kurzerhand, Erika habe Brustkrebs. Ernie bildet sich ein, Erfolg bei Tanja zu haben. Ulf ist da anderer Meinung ...

Première diffusion : 29 novembre 2004

Dass es um die Beförderung geht, denkt zumindest Stromberg. In Wirklichkeit aber soll er das Programm für die Betriebsfeier organisieren. Das nimmt Stromberg gerne zum Anlass, nicht darüber zu entscheiden, welcher seiner Mitarbeiter das Unternehmen verlassen soll. Der Beschluss wird ihm dann allerdings abgenommen ...

Première diffusion : 13 décembre 2004

Während Erika ihren Ausstand feiert, hat Stromberg ganz andere Sorgen. Er rückt nach im Bewerbungsverfahren um die Gesamtleitung seiner und Turculus Abteilung. Unter seinen Mitstreitern gibt sich Stromberg typisch siegessicher und benimmt sich wie immer ziemlich daneben ...

Première diffusion : 20 décembre 2004

Stromberg fühlt sich als Chef in der Capitol und kann sich nur schwer damit abfinden, dass Becker sein neuer Vorgesetzter ist. Jung, sportlich, dynamisch ... Das ist der Chef, auf den Stromberg immer gewartet hat! Ausserdem kommt der Schwiegerpapa zu Besuch und bringt einiges durcheinander.

Première diffusion : 11 septembre 2005

Nach einigen Kompetenzstreitigkeiten hat sich Stromberg etwas besonderes für die Belegschaft der Capitol ausgedacht: ein Bowlingabend! Nur irgendwie hat Stromberg da was falsch verstanden. Strombergs Sticheleien gegen Becker arten aus!

Première diffusion : 18 septembre 2005

In Strombergs Abteilung soll eine neue Software installiert werden. Alle Mitarbeiter müssen deshalb einen Kurs absolvieren, an dessen Ende ein Test steht. Auch Stromberg hadert mit der Computertechnik, hat aber etliche Tricks parat, wie er sich um den Abschlusstest herummogeln kann ...

Première diffusion : 25 septembre 2005

Nachdem Stromberg bei seiner Frau ausgezogen ist, steht für ihn fest, dass er etwas tun muss! Warum nicht Badminton? Nur leider kann er auch hier nicht seinen Mund halten und bekommt ihn deshalb von Becker auf seine Weise gestopft. Um seinen Allerwertesten zu retten, muss sich Stromberg so einiges gefallen lassen.

Première diffusion : 2 octobre 2005

Eine Abmahnung und Kompetenz-Einbußen machen Stromberg Sorgen. Fußball, das bringt die Menschen zusammen. Das denkt sich auch Stromberg und heuchelt Begeisterung für "Schlake 04", um bei Becker zu punkten. Persönliche Schmiere ist wichtig. Doch der Schuss geht zunächst nach hinten los ...

Première diffusion : 9 octobre 2005

Stromberg hat noch immer keine neue Wohnung gefunden und übernachtet deswegen in seinem Büro. Plötzlich schneit Strombergs alter Schulfreund Theo herein. Der schrille Rockband-Promoter verspricht Stromberg nicht nur eine Schlafmöglichkeit, sondern auch Backstagekarten für die ganze Abteilung zum Konzert seiner Band ...

Première diffusion : 16 octobre 2005

Irgendwie schafft Stromberg es immer wieder auf die Füsse zu fallen! Während er einen neuen Kunden wirbt, wird er im nächsten Augenblick von Becker wieder zurechtgestutzt. Stromberg ist aber nicht eingeschüchtert oder so ...

Première diffusion : 23 octobre 2005

Das Stromberg ein wenig unter Leistungsdruck leidet ist nicht zu übersehen. Aber diesmal leistet er sich ein ziemlich übles Ding, was auch dazu führt, das er fast gefeuert wird. Aber wie immer rettet Stromberg sich im letzten Augenblick!

Première diffusion : 30 octobre 2005

Stromberg wiegt sich in Sicherheit, nachdem er zu seiner eigenen Überaschung einen Job bei einer anderen Versicherung angeboten bekommt. Doch der Schein trügt und Stromberg hätte besser seinen Mund halten sollen.

Première diffusion : 6 novembre 2005

In dieser letzten Folge der zweiten Staffel kommt Stromberg seinem Ziel ein wenig näher! Er wird berühmt ... zumindest für seine Verhältnisse! Tanja und Ulf finden auch endgültig zueinander und geben der letzten Folge den richtigen Anstrich!

Première diffusion : 13 novembre 2005

Stromberg hat es geschafft: Sein neuer Vorgesetzter hält ihn durch seine Fernsehpräsenz für einen Werbeträger der CAPITOL und holt ihn zurück in die Schadensregulierung. Hier widmet sich Stromberg sofort seinem neuesten Projekt: den Frauen. Jennifer, eine neue Mitarbeiterin, hat es ihm angetan, allerdings greift Stromberg zu höchst zweifelhaften Methoden um sie für sich zu gewinnen. Tanja und Ulf suchen derweil eine gemeinsame Wohnung und Ernie leidet schwer am plötzlichen Tod seiner Mutter.

Première diffusion : 5 mars 2007

Für Stromberg läuft es bestens. Für altgediente CAPITOL-Mitarbeiter soll er eine Abschiedsfeier organisieren, und er hat offenbar endlich eine neue Freundin. Allerdings knirscht es auch da gehörig im Getriebe. Tanja muss unterdessen feststellen, dass sich Ulf sehr für die neue Kollegin interessiert. Kurzerhand ergreift sie ungewöhnliche Gegenmaßnahmen...

Première diffusion : 12 mars 2007

Unmut in der Schadensregulierung: Stromberg hat den Mitarbeitern Zusatzarbeit aufgebrummt. Zum Ausgleich will er die Abteilung zum Karnevalfeiern verdonnern. Derweil machen sich die Kollegen langsam wirklich Sorgen um den seelischen Zustand von Ernie. Tanja beschließt, dass Ulf ihm ein Gespräch unter Männern anbieten soll.

Première diffusion : 19 mars 2007

Mehr oder weniger unfreiwillig bewahrt Stromberg eine schwangere Kollegin vor dem Rauswurf und wird daraufhin von seiner Abteilung als Held gefeiert. Auch für Ernie geht es aufwärts, denn er stellt fest, dass seine Mutter ihm eine nicht unbeträchtliche Summe vererbt hat. Während ihn sein neuer Reichtum bei den Kollegen keineswegs beliebter macht, versucht Stromberg seine neue Popularität gleich auszunutzen und geht prompt zu weit …

Première diffusion : 26 mars 2007

Stromberg muss dringend betriebsintern an seinem Image arbeiten, da kommt ihm eine Aktion gegen Diskriminierung von Minderheiten bei der CAPITOL gerade recht. Insbesondere beim Redakteur von CAPITOL-Intern, Jochen Schüller, kommt er damit gut an. Die beiden sind sich auch privat überaus sympathisch. Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft ist gemacht, die Stromberg aber schon bald einer Zerreißprobe unterzieht ...

Première diffusion : 2 avril 2007

Herr Becker hat private Schwierigkeiten und überträgt Stromberg für eine Weile die Leitung der Abteilung. Ausgerechnet jetzt sagt sich Besuch aus der Zentrale an: Man will überprüfen, wie effizient die Filialen arbeiten. Zu blöd, dass Stromberg seinen Mitarbeitern gerade ein paar Freiheiten eingeräumt hat. So darf Ernie einen Hund mit ins Büro bringen und sieht überhaupt nicht ein, dass Stromberg die Erlaubnis nun postwendend wieder zurücknehmen will ...

Première diffusion : 16 avril 2007

Erika kandidiert für den Betriebsrat und kündigt für den Fall ihrer Wahl an, Stromberg das Leben schwer zu machen. Stromberg reagiert prompt und sorgt für einen Gegenkandidaten: Herrn Loermann. Der ist allerdings schwerhörig und auch sonst eher eine trübe Tasse. Aber Stromberg zieht alle Register. Parallel laufen die Vorbereitungen für die Einweihungsparty von Tanjas und Ulfs erster gemeinsamer Wohnung. Die beiden haben allerdings komplett unterschiedliche Vorstellungen davon, wie die Party ablaufen soll ...

Première diffusion : 23 avril 2007

Erika erholt sich im Krankenhaus von ihrem Herzinfarkt. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Erika bei einem wichtigen Versicherungsabschluss ein großer Fehler unterlaufen ist. Herr Wehmeyer erwartet von Stromberg, dass er den Fehler ausbügelt, doch der ist ohne Erikas Mithilfe hoffnungslos überfordert. Kurzer Hand erstattet er ihr deshalb einen Besuch im Krankenhaus. Ein Besuch, der nicht ohne Folgen bleibt ...

Première diffusion : 30 avril 2007

Bei der Capitol Versicherung AG stehen die Zeichen auf Veränderung: Wehmeyer wird aufsteigen, Becker nachrücken, somit ist die Position des Gesamtleiters vakant - Stromberg glaubt sich der ersehnten Beförderung sicher. Für Stromberg scheint es also gut zu laufen, auch wenn er ahnt, dass der Kantinenchef, mit dem er sich wiederholt anlegt, ein naher Verwandter einer Kollegin aus dem Vorstand ist. Und genau die entscheidet über seine Beförderung ...

Première diffusion : 3 novembre 2009

Bernd Stromberg wurde nach Finsdorf versetzt, einem kleinen Örtchen 'am Arsch der Heide'. Sein neues Team besteht aus der polnischstämmigen Magdalena Prellwitz und dem Azubi Achim Dörfler. Auch als man ihm in der Zentrale noch einmal unmissverständlich klarmacht, dass in Finsdorf für ihn Endstation sei, lässt Stromberg die Schultern nicht hängen. Im Gegenteil: Er will es allen zeigen - leider hat er die Rechnung ohne die etwas eigenwilligen Finsdorfer gemacht ...

Première diffusion : 3 novembre 2009

Auch wenn Stromberg Ernies Selbstmordversuch erfolgreich vereiteln konnte, ist bei Ernie keine Besserung in Sicht. Stromberg bietet daraufhin an - natürlich nur, um bei Jennifer zu punkten -, sich in Finsdorf um Ernie zu kümmern. Und es scheint zu funktionieren, denn Ernie versteht sich auf Anhieb super mit Magdalena und vor allem mit Achim, der ihn sogar mit zum Stammtisch der Freiwilligen Feuerwehr nimmt. Indes scheint Jennifer Stromberg doch noch eine Chance zu geben ...

Première diffusion : 10 novembre 2009

Während Stromberg mit seinem neuen 'Zwei-für-Eins'-Sonderangebot in Finsdorf allmählich Erfolge erzielt, steckt Jennifer in der Klemme: Ihr Ex-Mann kommt seinen Verpflichtungen für den gemeinsamen Sohn Helge nicht nach, was sie dazu zwingt, entweder früher zu gehen oder Helge mit zur Arbeit zu bringen. Das stößt bei Becker auf wenig Verständnis. Stromberg bietet sich daraufhin ganz selbstlos als Babysitter an - mit verheerenden Folgen ...

Première diffusion : 10 novembre 2009

Tanja hat ein neues Abrechnungssystem entwickelt, mit dem sie auf der Chefetage für Aufsehen sorgt - sehr zu Ulfs Leidwesen ... Stromberg organisiert, um Jennifer zu beeindrucken, einen Abend mit einem befreundeten Pärchen, nämlich Ulf und Tanja. Der Abend entwickelt sich wider Erwarten ganz gut, vor allem für Stromberg, der Jennifer wieder etwas näher kommt - bis ein Anruf aus der Capitol kommt: Ernie ist offenbar immer noch im Büro und hat die Putzfrau geschlagen ...

Première diffusion : 17 novembre 2009

Nach dem verkorksten und für Jennifer sehr peinlichen Heiratsantrag läuft es für Stromberg eher suboptimal. Da trifft es sich gut, dass sich die attraktive Stripperin Sally in Finsdorf ihren Körper versichern lassen will. Vielleicht gelingt es Stromberg ja, Sally für Ulfs Junggesellenabschied zu engagieren und bei der Gelegenheit Jennifer eifersüchtig zu machen, indem er Sally für 'eine Freundin' von sich ausgibt ...

Première diffusion : 24 novembre 2009

Tanja und Ulf freuen sich auf die Flitterwochen. Da aber gleichzeitig die Quartalsberichte vor der Tür stehen, muss eine Vertretung her. Stromberg hat den idealen Kandidaten: Achims Schwager Gernot. Zwar fehlt Martin aufgrund einer Conterganschädigung ein halber Arm, aber nach der Anzahl der Arme geht es ja schließlich nicht, wie Stromberg findet. Auch die eher dürftigen Zeugnisse von Gernot fallen nicht weiter ins Gewicht, denn Stromberg legt sich für ihn auffällig ins Zeug ...

Première diffusion : 1 décembre 2009

Becker holt Stromberg vertretungsweise wieder zurück - endlich ein Fünkchen Hoffnung für den geschassten Ex-Chef. Zurück am alten Arbeitsplatz muss er aber feststellen, dass man ihn dort nur noch als einfachen Sachbearbeiter eingeteilt hat. Ein schlimmer Abstieg für Stromberg, der nur durch Jennifers Zuwendung halbwegs ausgeglichen wird. Die ist momentan wieder mal genervt von ihrem Ex-Mann. Um bei Jennifer zu punkten, liest Stromberg Sascha daher ordentlich die Leviten ...

Première diffusion : 15 décembre 2009

Stromberg hat für seine guten Abschlüsse in Finsdorf eine Flasche Wein von der Zentrale geschickt bekommen und dementsprechend Oberwasser. Da juckt ihn auch nicht das Problem von Landwirt Nehring. Dessen Sohn hat versehentlich die Scheune in Brand gesetzt. Nun soll Stromberg ein Auge zudrücken und die Angelegenheit zum Haftpflichtschaden erklären. Stromberg denkt jedoch gar nicht daran - da kann ja jeder kommen. Leider ist Nehring ein einflussreicher Mann im Ort ...

Première diffusion : 22 décembre 2009

Stromberg ist am Ende. Das bevorstehende Schützenfest hat ihm den Rest gegeben. Schluss mit Finsdorf! Als Stromberg vorschlägt, einen Gedenktag zu Ehren der verstorbenen Erika zu machen ist das Chaos in der Capitol perfekt. Die nervlich immer dünner besaitete Tanja lässt Stromberg vom Werkschutz abführen und erteilt ihm Hausverbot. Doch so schnell gibt Stromberg nicht auf ...

Première diffusion : 29 décembre 2009

Bei Stromberg läuft es spitze: Herr Becker kämpft mit privaten Problemen, was Stromberg gerade recht kommt, um kräftig an seinem Stuhl zu sägen, auch bei der Suche nach einem neuen Azubi.

Première diffusion : 8 novembre 2011

Stromberg hat es geschafft: Becker wurde beurlaubt und er sitzt jetzt im Chefsessel, sehr zum Unmut von Frau Papenacker, Beckers Assistentin, die Stromberg überhaupt nicht leiden kann. Es ist nur eine Frage der Zeit, wann ihr endgültig der Kragen platzt.

Première diffusion : 15 novembre 2011

Ulf ist plötzlich stellvertretender Leiter der Schadensregulierung. Er verteilt die Arbeit gleich in bester Stromberg-Manier an die anderen und macht sich so natürlich keine Freunde. Ganz schnell liegen bei allen die Nerven blank, auch bei Tanja.

Première diffusion : 22 novembre 2011

Stromberg muss feststellen, dass in der Führungsetage andere Maßstäbe angelegt werden, auch an seine Vorzimmerdame. Jennifers Art und ihr Outfit wird von den Kollegen bestenfalls belächelt. Unauffällig versucht Stromberg also, Jennifer zu einem Stilwechsel zu bewegen.

Première diffusion : 29 novembre 2011

Der Papa wird Papa! Stromberg und Jennifer sind von dieser Nachricht kalt erwischt worden. Ausgerechnet jetzt macht Herr Becker Anstalten, auf seinen alten Posten zurückzukehren.

Première diffusion : 6 décembre 2011

Jennifers Entschluss, das Kind abzutreiben führt bei Stromberg zu einer Kurzschlussreaktion: Er übernimmt die Schiffskasko, eine externe, sehr wenig beachtete Abteilung der CAPITOL, die kurz vor der Schließung steht.

Première diffusion : 13 décembre 2011

Nach der Schließung der Schiffskasko ist Stromberg zurück und versucht, Jennifer zu überreden, das Kind doch zu bekommen. Er verspricht, die CAPITOL kinderfreundlicher zu machen!

Première diffusion : 10 janvier 2012

Azubi Jonas leidet unter Prüfungsangst, und um Jennifer davon zu überzeugen, dass er fürsorglicher ist, als sie denkt, beschließt Stromberg, Jonas bei den Vorbereitungen für die Zwischenprüfung zu helfen, natürlich auf seine ganz eigene väterliche Art ...

Première diffusion : 17 janvier 2012

Stromberg versucht Jennifer von seinen Vaterqualitäten zu überzeugen. Er ist bereit Verantwortung zu übernehmen. Stromberg beweist das, indem er bei Personalchef Nübel einen Fehler, den Ulf begangen hat, auf seine Kappe nimmt.

Première diffusion : 24 janvier 2012

Es sieht nicht gut aus für Stromberg. Es gibt eine Anhörung, in der so viel gegen ihn auf den Tisch kommt, dass er für die CAPITOL nicht mehr tragbar scheint. Aber so schnell gibt sich Stromberg nicht geschlagen.

Première diffusion : 31 janvier 2012